奥迪发布欧洲市场 2027 年款 Q3 与 Q3 Sportback，针对标准配备、数位座舱、驾驶辅助系统及插电式油电车型实用性进行产品更新。新年款车型已自 2026 年 7 月初起开放接单，预计 9 月上旬投入生产，德国市场 Q3 SUV 与 Q3 Sportback 建议售价分别自 44,600 欧元与 46,450 欧元起。
数位座舱是此次更新重点，2027 年款 Q3 首度提供 10.9 吋副驾驶座荧幕，让前座乘客可独立操作娱乐及相关功能。新一代信息娱乐系统则以 Android Automotive 为基础，无须连接智能型手机，即可直接于 MMI 界面使用 Microsoft Teams 等应用程序，并整合奥迪语音助理，支援更自然的对话式操作。
奥迪也大幅增加德国市场的全车系标准配备，原先需选配或仅配置于高阶车型的便利型智慧钥匙、前座加热座椅、双区恒温空调与倒车显影系统，自 2027 年款起均列为标配。选配架构也重新整理为 Tech、Tech plus 与 Tech pro 三种套件，使消费者可依需求搭配悬挂升级、隔音玻璃与 Sonos 音响等配备。
驾驶辅助科技方面，升级后的主动式巡航辅助系统可结合在线道路信息，依交通状况调整车速与车距，并首度运用车队共享数据，参考行驶路线的平均速度，提供纵向控制与车道导引。新车也支援透过 myAudi 应用程序操作的远端停车辅助，并新增代客泊车模式，可限制车内荧幕与部分功能的存取，降低个人资料外泄风险。
灯光科技则导入采用微型 LED 技术的 Digital Matrix LED 头灯，除可更精细地遮蔽对向及前方车辆，避免造成眩光，也能配合导航提供路面导引。车主亦可依喜好设定不同灯光识别图样，进一步增加个人化程度。
插电式油电 Q3 e-hybrid 的拖曳能力也获得明显提升，最大拖曳重量由原先 1,400 公斤增加 600 公斤，来到 2,000 公斤，可因应露营拖车、船艇或其他载运拖车需求。车内无线手机充电板则支援 Magnetic Power Profile 规格，输出由 15W 提高至 25W，后座另配置 3 组 USB-C 插座，最高支援 100W 充电功率。
